-
1 показатель роста
1) Economy: development index, growth indicator, growth ratio2) Forestry: growth index (растений) -
2 показатель роста
-
3 показатель роста
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > показатель роста
-
4 показатель роста населения (в отсутствие миграции)
показатель роста населения (в отсутствие миграции)
показатель естественного прироста населения
Соотношение разницы между числом новорожденных и умерших за год и среднегодовым населением (на тысячу населения).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > показатель роста населения (в отсутствие миграции)
-
5 показатель роста производительности
Makarov: efficiency gains (sakh.)Универсальный русско-английский словарь > показатель роста производительности
-
6 показатель роста для определенного возраста
Russian-english psychology dictionary > показатель роста для определенного возраста
-
7 показатель роста оригинала
growth factor of the originalРусско-английский словарь по прикладной механике > показатель роста оригинала
-
8 средний показатель роста
Mass media: average upturnУниверсальный русско-английский словарь > средний показатель роста
-
9 рассматривать как важный показатель роста компании
Economy: (для измерения) consider an important measure of growth for the company (англ. оборот речи взят из статьи в газете New York Times)Универсальный русско-английский словарь > рассматривать как важный показатель роста компании
-
10 показатель
м.1) index (pl. indexes, indices), parameter, indicator, mark, measurement, datum (pl. data), sign2) (критерий, мера) measure, quotient•- диагностический показатель
- медицинский показатель
- общий показатель размера тела
- основные показатели жизнедеятельности
- показатель активации автономной нервной системы
- показатель ассимиляции
- показатель аттракции
- показатель веса для определенного возраста
- показатель внутренней напряженности поведения
- показатель восприятия
- показатель выживаемости
- показатель годности по состоянию здоровья
- показатель жизнестойкости организма
- показатель индивидуальных особенностей
- показатель интеллекта
- показатель исполнения
- показатель качества
- показатель коммуникабельности
- показатель контактности
- показатель личностных особенностей
- показатель мотивации
- показатель на шкале комфорт - дискомфорт
- показатель надежности
- показатель наличия комплекса
- показатель невежества
- показатель преломления
- показатель продуктивности
- показатель работоспособности
- показатель развития
- показатель распределения внимания
- показатель реакции
- показатель рефракции
- показатель роста для определенного возраста
- показатель сексуальности
- показатель сигма
- показатель смертности
- показатель совместимости
- показатель степени возбуждения системы
- показатель степени
- показатель стресса
- показатель тревожности
- показатель ума
- показатель умственного развития
- показатель установки
- показатель физической годности
- показатель физической пригодности
- показатель функции организма
- показатель функции тела
- показатель хорошего воспитания
- показатель частоты
- показатель чувствительности
- показатель эффективности прогноза
- показатель эффективности
- прогностический показатель
- психический показатель
- психологический показатель
- психомоторный показатель
- психофизический показатель
- репрезентативный показатель
- ростовесовой показатель
- санитарно-гигиенические показатели
- сгруппированные показатели
- сопоставимые показатели
- сравнимые показатели
- средний показатель
- стандартный показатель
- тестовый показатель
- точный показатель
- физиологический показатель
- физический показатель
- фотометрический показатель
- цветной показатель крови
- цветовой показатель -
11 показатель показател·ь
1) (необходимости чего-л.) indication, sign; (указатель чего-л.) indicator, indexпоказатели развития экономики страны — indices / indicators of national economic development
2) эк. index; (коэффициент) rate; (признак) indicatorсводные / укрупнённые показатели — aggregates
интегрированная система общенациональных экономических показателей — integrated national economic accounts
показатель общественного / социально-экономического развития — social indicator
Russian-english dctionary of diplomacy > показатель показател·ь
-
12 показатель
Русско-английский словарь по прикладной механике > показатель
-
13 показатель распухания
показатель распухания
Напр. оболочки тепловыделяющего элемента при аварии в результате снижения давления теплоносителя и увеличения давления в топливном стержне из-за роста температуры; канал теплоносителя сужается, что препятствует адекватному впрыску воды из аварийной системы охлаждения активной зоны
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > показатель распухания
-
14 индикатор роста
Русско-английский новый политехнический словарь > индикатор роста
-
15 индикатор роста
Русско-английский военно-политический словарь > индикатор роста
-
16 качество экономического роста
качество экономического роста
Категория, которая пока не имеет общепринятого определения, хотя важность ее признана в кругах экономистов давно. Казалось бы: чем выше темпы роста, тем лучше для населения страны и, следовательно, выше качество этого роста? Но, оказывается, все намного сложнее. Экономический рост – лишь объемная, количественная сторона развития экономической системы, характеризующая расширение ее масштабов. Объемом не охватываются структура общественного производства, его эффективность, качество производимой продукции, изменения жизненного уровня, качество жизни населения страны и многое другое. Так, к примеру, о жизненном уровне населения СССР неправомерно было судить по показателю ВВП на душу населения, поскольку в этот показатель включалось непомерно раздутое производство вооружений, что было совсем нехарактерно для большинства других стран. Мы живем в эпоху современного экономического роста — подробнее см. в статье «Экономический рост». Из рассмотренных в ней типов роста: устойчивый длительный рост, нулевой рост, равновесный сбалансированный рост, экстенсивный и интенсивный рост, последнее разделение, по-видимому, ближе всего к рассматриваемому вопросу. Экстенсивный тип экономического роста это рост, который происходит в результате увеличения объема используемых ресурсов – рабочей силы, природных запасов и др. Напротив, интенсивный тип характеризуется повышением эффективности экономической системы, то есть происходит за счет увеличения производительности труда, отдачи основных фондов, улучшения использования сырья и материалов. Все это, несомненно, отражает качество роста. Но не исчерпывает это понятие. Некоторые экономисты, в начале 2000-х гг., поставив вопрос о качестве экономического роста, обратили внимание на его, так сказать, сырьевую доминанту. Сырьевой характер российской экономики, высокая доля нефти и газа, других видов сырья в экспорте страны восходит ко временам Советского Союза. Но переломить ее за прошедшие 20 лет не удалось, хотя задача структурной перестройки была поставлена еще в программе правительства Гайдара (1992 г.) и ее прокламировали все последовавшие за ним, сменявшие друг друга правительства. Более того, когда «нефтяные доллары» в результате благоприятной мировой рыночной конъюнктуры полились рекой и, по словам президента В. Путина, «Россия поднялась с колен», сразу нашлись ретивые политики и публицисты, утверждавшие: «Мы не сырьевой придаток, мы сырьевая империя, способная навязывать свою волю другим государствам, используя нефтяное (газовое) преимущество». Некоторые прямо заявляли: «Нефтяное или газовое оружие». Это был опасный самообман. Ведь из-за сырьевого перекоса российская экономика теряет дважды: продает относительно дешевые необработанные товары (с низкой добавленной стоимостью), но вынуждена покупать машины, оборудование и другие относительно дорогие товары (с высокой добавленной стоимостью обработки). Но главное: доминирование нефтегазового экспорта и неспособность развивать высокотехнологические отрасли отнимает ресурсы у потомков и их надежды жить в развитой богатой стране. Более того: тут затрагивается такой аспект, как взаимоотношения человека с окружающей средой обитания. Если ВВП устойчиво растет, но при этом ухудшается экологическая обстановка и безоглядно расходуются невозобновляемые природные ресурсы – такой рост нельзя признать качественным. Говоря о качестве роста, надо, по нашему мнению, иметь в виду главное: то, что любой экономический рост требует части ресурсов, которыми располагает общество, причем неизбежно в ущерб потреблению. Действительно, количество ресурсов ограничено, их можно употребить либо на рост (прежде всего — через инвестиции), либо на потребление (личное и государственное) – третьего не дано. Темпы экономического роста определяются, при прочих равных условиях, объемом накоплений и экономической эффективностью их инвестирования в производство. Отсюда вывод: качество экономического роста в конечном счете определяется той ценой, которую общество вынуждено платить за этот рост. Зависимость обратная: чем выше цена, тем ниже качество роста.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > качество экономического роста
-
17 внутренний показатель прироста капитала
внутренний показатель прироста капитала
Отражаемый в балансовых счетах банка темп роста чистой стоимости капитала за счет увеличения нераспределяемых прибылей по отношению к величине капитала его акционеров.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренний показатель прироста капитала
-
18 ингибирование роста опухоли
1) General subject: tumor growth inhibition (показатель эффективности онкологического средства, процентное соотношение среднего веса опухоли получавших препарат мышей и не получавших, не путать с индексом торможе)2) Medicine: antitumorigenesis (угнетение, подавление)Универсальный русско-английский словарь > ингибирование роста опухоли
-
19 плановый показатель экономического роста
Универсальный русско-английский словарь > плановый показатель экономического роста
-
20 рассматривать как важный показатель (для измерения) роста компании
Economy: consider an important measure of growth for the company (англ. оборот речи взят из статьи в газете New York Times)Универсальный русско-английский словарь > рассматривать как важный показатель (для измерения) роста компании
См. также в других словарях:
показатель роста населения (в отсутствие миграции) — показатель естественного прироста населения Соотношение разницы между числом новорожденных и умерших за год и среднегодовым населением (на тысячу населения). [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная… … Справочник технического переводчика
ПОКАЗАТЕЛЬ НОРМЫ БЕЗРАБОТИЦЫ, НЕ ВЕДУЩЕЙ К УСИЛЕНИЮ ИНФЛЯЦИИ — (non accelerating inflation rate of unemployment, NAIRU) Норма безработицы, при которой инфляция (inflation) остается неизменной. Этот показатель присущ моделям, в которых темп инфляции зависит от давления спроса. В подобных моделях при высоком… … Экономический словарь
ПОКАЗАТЕЛЬ ПОТЕНЦИАЛЬНОГО РОСТА ПОПУЛЯЦИИ — специфическая скорость роста популяции в условиях стационарного и стабильного распределения возрастов rmax. Часто максимальную величину r называют биотическим, или репродуктивным, потенциалом. См. также Рост популяции. Экологический… … Экологический словарь
ПОКАЗАТЕЛЬ — ПОКАЗАТЕЛЬ, я, муж. 1. показатель степени в математике: цифровое или буквенное выражение, показывающее, сколько раз число (или величина), возводимое в степень, умножается само на себя. 2. Данные, по к рым можно судить о развитии, ходе, состоянии… … Толковый словарь Ожегова
Показатель Макроэкономический — обобщающие показатели, характеризующие состояние народного хозяйства в целом. В частности, к ним относятся: объемы производства (показатели ВНП и ВВП) и потребления, доходов и расходов, уровни экспорта и импорта, объемы занятости и незанятости… … Словарь бизнес-терминов
Показатель водородных ионов — (рН) рН оказывает существенное влияние на ионное состояние среды, стабилизацию и функцию молекул и таким образом способствует или препятствует жизнедеятельности микробов. В зависимости от зон роста выделяют 3 группы микробов. Нейтрофилы растут… … Словарь микробиологии
ПОКАЗАТЕЛЬ, БЕЗРАЗМЕРНЫЙ — (unit free measure) Переменная, которая выражается просто числом, независимо от того, в каких единицах измеряются такие переменные, как цены или количество. Примерами величин, не зависящих от единицы измерения, являются показатели в процентах,… … Экономический словарь
ПОКАЗАТЕЛЬ, ИНДИКАТОР — (indicator) Переменная, используемая при принятии решения о применении инструментов экономической политики (policy instruments). Показатели экономической политики отличаются как от целей или ориентиров, так и инструментов. Ориентирами… … Экономический словарь
показатель распухания — Напр. оболочки тепловыделяющего элемента при аварии в результате снижения давления теплоносителя и увеличения давления в топливном стержне из за роста температуры; канал теплоносителя сужается, что препятствует адекватному впрыску воды из… … Справочник технического переводчика
показатель — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? показателя, чему? показателю, (вижу) что? показатель, чем? показателем, о чём? о показателе; мн. что? показатели, (нет) чего? показателей, чему? показателям, (вижу) что? показатели, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
ПОКАЗАТЕЛЬ, МАКРОЭКОНОМИЧЕСКИЙ — сводные, обобщающие, усредненные по экономике в целом показатели объемов производства и потребления, доходов и расходов, структуры, эффективности, уровня благосостояния, экспорта и импорта, темпов экономического роста и др … Большой экономический словарь